Redacción / Londres, Inglaterra
El drama pacifista alemán “Im Westen nichts Neues” (“Sin novedad en el frente”) ganó siete premios BAFTA este domingo, incluyendo mejor película en los Premios de la Academia Británica de Cine, lo que amplió su impulso rumbo a los Oscar del próximo mes.
Por su parte, el cineasta mexicano Guillermo del Toro sumó otro premio BAFTA en su carreta al ser acreedor al premio de la categoría Mejor Película de Animación con su filme Pinocho.
El proyecto de Del Toro obtuvo tres nominaciones en la entrega de los BAFTA 2023, donde recibió menciones en categorías como Mejor Banda Sonora y Mejor Diseño de Producción.
“Sin novedad en el frente” también se llevó los premios de mejor guión adaptado, mejor película de lengua no inglesa y mejor director para Edward Berger, entre otros.
Con sus siete premios, la película de Netflix batió el récord BAFTA a la mayor cantidad de premios que recibe una película de habla no inglesa.
“The Banshees of Inisherin” (“Los espíritus de la isla”) estuvo entre los otros grandes ganadores, llevándose premios destacados de cine británico y dos de actuación.
Los actores irlandeses Kerry Condon y Barry Keoghan ganaron como mejor actriz y actor de reparto, mientras que la película fue la película británica destacada.
El director McDonagh dijo: “Hacer una película tan triste no debería haber sido tan divertido, pero lo fue gracias (al elenco)”.
Keoghan, nacido en Dublín, dedicó su premio de actor de reparto a “los niños del área de donde vengo que sueñan con ser algo”.
En su propio discurso de aceptación, Condon le dijo a McDonagh: “Gracias por todos los papeles que me has dado a lo largo de mi carrera. Me hacen sentir muy orgullosa de ser una mujer irlandesa”.
La película biográfica de Elvis Presley de Baz Luhrmann fue otra gran ganadora, llevándose a casa cuatro premios: mejor reparto, diseño de vestuario, maquillaje y peluquería y mejor actor principal.
Austin Butler, quien interpretó al legendario cantante en “Elvis”, dijo en su discurso de aceptación: “Esto es verdaderamente extraordinario. Para mis compañeros nominados, estoy asombrado de ustedes. Estoy muy agradecido por todos estos momentos que hemos podido pasar juntos.”
Añadió: “Quiero agradecer a la familia Presley, no puedo agradecerles lo suficiente por su amor. Espero haberlos hecho sentir orgullosos”.
La hija de Elvis, Lisa Marie Presley, falleció el mes pasado, poco después de que la película triunfara en los Globos de Oro.
Cate Blanchett fue nombrada mejor actriz por su actuación en “Tar”, en la que interpretó a una directora de orquesta en desgracia.
“Estas notables actuaciones rompen el mito de que la experiencia de las mujeres es monolítica”, dijo en su discurso de aceptación.
“Everything Everywhere All At Once” (“Todo al mismo tiempo en todas partes”), una de las que más sonaba para ganar en los Oscar, apenas se llevó el premio de mejor montaje mientras que “Pinocchio” de Guillermo del Toro se llevó mejor largometraje animado y “Aftersun”, sobresaliente debut británico.
“Navalny” ganó el premio al mejor documental, y la productora Odessa Rae aprovechó su discurso de aceptación para rendir homenaje al periodista de investigación Christo Grozev, quién no pudo estar en la ceremonia debido a “un riesgo de seguridad pública”.
Grozev, quien aparece en la película sobre el envenenamiento del crítico del Kremlin Alexei Navalny, dijo la semana pasada que la policía le había recomendado no asistir al evento.
El príncipe Guillermo, heredero al trono británico y quien es presidente de la Academia Británica de Cine y Televisión, estaba entre el público junto con su esposa Catalina, la princesa de Gales. Guillermo llevaba un esmoquin con una chaqueta de terciopelo negro, Catalina un vestido largo blanco de Alexander McQueen que también llevó a los BAFTA 2019.
Helen Mirren rindió homenaje a la abuela de Guillermo, la reina Isabel II, quien falleció en septiembre. Mirren, quien interpretó a la monarca en el filme “The Queen” (“La reina”) y en el teatro en “The Audience” (“La audiencia”) calificó a Isabel como “la dama que lideraba a la nación”.
La academia británica de cine introdujo cambios para aumentar la diversidad de sus premios en 2020, cuando ninguna mujer fue nominada a mejor dirección por séptimo año consecutivo y todos los 20 nominados en las categorías de actuación eran blancos.
Este año había 11 directoras compitiendo en todas las categorías, incluyendo documentales y películas animadas. Pero sólo una de los nominados a la categoría principal de mejor dirección era mujer: Gina Prince-Bythewood por “The Woman King” (“La mujer rey”).
El presidente de los BAFTA, Krishnendu Majumdar, dijo que la reflexión de la academia había sido un proceso “necesario y aleccionador”. Dijo que “el trabajo vital para nivelar el campo” para la competencia en los premios continuará.
Los ganadores
* Película: “Im Westen nichts Neues” (“Sin novedad en el frente”)
* Película británica: “The Banshees of Inisherin”
* Dirección: Edward Berger, “Im Westen nichts Neues”
* Actor: Austin Butler, “Elvis”
* Actriz: Cate Blanchett, “Tar”
* Actor de reparto: Barry Keoghan, “The Banshees of Inisherin”
* Actriz de reparto: Kerry Condon, “The Banshees of Inisherin”
* Estrella en ascenso (votado por el público): Emma Mackey
* Debut británico: Guionista y directora Charlotte Wells, “Aftersun”
* Guion original: Martin McDonagh, “The Banshees of Inisherin”
* Guion adaptado: Edward Berger, Lesley Paterson e Ian Stokell, “Im Westen nichts Neues”
* Película en lengua no inglesa: “Im Westen nichts Neues”
* Música original: Volker Bertelmann, “Im Westen nichts Neues”
* Cinematografía: James Friend, “Im Westen nichts Neues”
* Edición: “Everywhere All At Once”
* Diseño de producción: “Babylon”
* Diseño de vestuario: “Elvis”
* Sonido: “Im Westen nichts Neues”
* Casting: “Elvis”
* Efectos visuales: “Avatar: The Way of Water”
* Maquillaje y peinado: “Elvis”
* Película animada: “Guillermo del Toro’s Pinocchio”
* Cortometraje británico: “An Irish Goodbye”
* Cortometraje británico animado: “The Boy, the Mole, the Fox and the Horse”
* Documental: “Navalny”
* BAFTA Fellowship: Sandy Powell
(Con información de AP)
