Redacción / Madrid, Esp.
“En agosto nos vemos”, novela inédita del premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez, fallecido hace 9 años, y uno de los autores más importantes, queridos e influyentes del último siglo, será publicada por el sello Penguin Random House en 2024 en todos los países de habla española, excepto México.
El estreno póstumo del autor de “Cien años de soledad” y “El coronel no tiene quien le escriba” será sin duda alguna el acontecimiento editorial más importante del próximo año, señala la editorial en un comunicado.
De acuerdo con el periódico español El País, el texto se compone de cinco relatos, todos protagonizados por Ana Magdalena Bach, una mujer a punto de llegar a la tercera edad que cada 16 de agosto viaja al pueblo donde está enterrada su madre para contarle las historias de sus encuentros sexuales extramaritales.
Fue en 1999 cuando el también periodista compartió uno de los relatos que conforman “En agosto nos vemos”, mientras que una versión de las historias fue publicada en la edición de El País del 25 de mayo de 2003.
Sin embargo, Gabo —como es conocido el autor— habría priorizado la redacción de su autobiografía, “Vivir para contarla”, publicada en 2002, dos años antes de su última obra de ficción, “Memorias de mis putas tristes”, inspirada en “La casa de las bellas durmientes”, del japonés Yasunari Kawabata, también ganador del premio Nobel de Literatura.
“En agosto nos vemos fue el fruto de un último esfuerzo por seguir creando contra viento y marea”, aseguraron los hijos del escritor, Rodrigo y Gonzalo García Barcha. “Leyéndolo una vez más, a casi 10 años de su muerte, descubrimos que el texto tenía muchísimos y muy disfrutables méritos”, añadieron.
De acuerdo con los herederos del autor de “El coronel no tiene quien le escriba”, la novela contiene “lo más sobresaliente de la obra de Gabo: su capacidad de invención, la poesía del lenguaje, la narrativa cautivadora, su entendimiento del ser humano y su cariño por sus vivencias y desventuras, sobre todo en el amor, posiblemente el tema principal de toda su obra”.
A su vez, la directora de Penguin Random House, Pilar Reyes, señaló que se trata de “una noticia que los lectores del mundo entero celebrarán”. En la compañía no tienen dudas de que esta publicación póstuma sea “el acontecimiento editorial más importante del próximo año”.
Junto al argentino Julio Cortázar, el peruano Mario Vargas Llosa y el mexicano Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez pertenece al fenómeno literario conocido como boom latinoamericano, ocurrido entre los años 1960 y 1970.
El mayor éxito de García Márquez (1927-2014) ha sido la novela “Cien años de soledad”, por la que el autor fue galardonado en 1972 con el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, y una década más tarde obtuvo el Premio Nobel de Literatura.
El Instituto Cervantes reveló en marzo pasado que García Márquez es el escritor de lengua española más traducido a los idiomas inglés, ruso y árabe y ha sido el líder absoluto al respecto en lo que va del siglo XXI.